The World I Inhabit

Zuidelijk Patagonië

De zee is herinnering, toevluchtsoord en grens.

Tkáme behoort tot een wereld waar stilte ook spreekt, waar het lichaam leert vóór woorden en waar elke reis vereist dat je luistert naar het water, de wind en wat anderen niet zien. Maar geweld doorbreekt de kanalen en verandert het lot van de bevolking. Patagonië is de uitgestrekte regio in het zuidelijkste puntje van Zuid-Amerika, die momenteel wordt gedeeld door Chili en Argentinië. In de zuidelijke zone bestaan ​​kanalen, fjorden, eilanden, bossen en steppen naast elkaar. De Kawésqar en Yagán zijn inheemse volkeren met een maritieme traditie; De Aónikenk behoort historisch gezien tot de continentale steppen. De romanliteratuur benadert deze werelden en is niet van plan haar eigen stemmen of culturele bronnen te vervangen. Voor lezers in Nederland ligt Patagonië aan de andere kant van de Atlantische Oceaan, ongeveer dertienduizend kilometer verderop, in het uiterste zuiden van Zuid-Amerika. De roman vraagt wat het betekent een wereld te bewonen in plaats van haar alleen te bezitten. Zee, navigatie, lichaamsgeheugen en ontheemding worden manieren om over verbondenheid na te denken. De boekeditie is momenteel alleen in het Spaans verkrijgbaar.

Terwijl Tkáme probeert terug te keren naar wat hem is ontnomen, moet Pilko ontdekken wie hij is tussen land en zee. Jaren later, op een afgelegen eiland, bewaart Vincent Ellsworth een verhaal dat nog steeds ademt onder de mist.