The World I Inhabit

南パタゴニア

海は記憶であり、避難所であり、限界です。

Tkáme は沈黙も語る世界に属しており、そこでは言葉よりも身体が学習し、旅のたびに水や風、そして他の人には見えないものに耳を傾ける必要があります。しかし暴力はその経路を突き破り、人々の運命を変えてしまいます。

Tkáme が奪われたものに戻ろうとする一方で、Pilko は陸と海の間で自分が何者なのかを発見しなければなりません。数年後、離島で Vincent Ellsworth は霧の下で今も息づく物語を語り続けています。 パタゴニアは南アメリカ大陸の南端に位置する広大な地域で、現在はチリとアルゼンチンに分かれています。南部ゾーンでは、水路、フィヨルド、島、森林、草原が共存しています。 Kawésqar および Yagán は、海洋の伝統を持つ先住民族です。 Aónikenk は歴史的に大陸草原に属していました。小説文学はこれらの世界にアプローチしており、それ自体の声や文化的源泉を置き換えるつもりはありません。 日本の読者にとって、パタゴニアは南米最南端、約一万七千キロ離れた南半球に位置します。 この小説が問うのは、世界を所有することではなく、そこに住まうとは何かということです。海、航海、身体の記憶、故郷からの離脱が、帰属を考えるための道になります。書籍版は現在スペイン語のみで刊行されています。