Alejandro Herrera'nun bir romanı
Güney Patagonya'da deniz hafızadır, sığınaktır ve sınırdır.
Aidiyet, travma, annelik, hafıza ve kimliğe dair tarihi ve edebi kurgu bir roman.
The World I Inhabit: When Words Are Not Needed — Alejandro Herrera'nin romanı
When Words Are Not Needed

Yaşamanın anlamını anlatan bir roman
When Words Are Not Needed
Sessizlik de konuşur.
Tkáme, sessizliğin de konuştuğu, bedenin kelimelerden önce öğrendiği ve her yolculuğun suyu, rüzgarı ve başkalarının göremediklerini dinlemeyi gerektirdiği bir dünyaya ait. Ancak şiddet kanalları aşar ve halkının kaderini değiştirir.
Tkáme kendisinden alınana geri dönmeye çalışırken Pilko kara ve deniz arasında onun kim olduğunu keşfetmelidir. Yıllar sonra, uzak bir adada Vincent Ellsworth, sislerin altında hala nefes alan bir hikayeyi sürdürüyor.
The World I Inhabit – Etkili sessizlik aidiyet, travma, annelik, hafıza ve kimliğe dair tarihi ve edebi kurgu bir romandır. Yaşamanın bir bölgeyi işgal etmek değil, dünyayla ilişki içinde var olmayı öğrenmek anlamına geldiği Kawésqar dünya görüşüne ayık ve derin bir dalış. Patagonya, Güney Amerika'nın güney ucunda yer alan ve şu anda Şili ve Arjantin tarafından paylaşılan geniş bir bölgedir. Güney bölgesinde kanallar, fiyortlar, adalar, ormanlar ve bozkırlar bir arada bulunur. Kawésqar ve Yagán denizcilik geleneğine sahip yerli halklardır; Aónikenk tarihsel olarak kıtasal bozkırlara aittir. Roman edebiyatı bu dünyalara yaklaşır ve kendi seslerinin veya kültürel kaynaklarının yerini alma niyetinde değildir. Türkiye’deki bir okur için Patagonya, Atlas Okyanusu’nun ötesinde, yaklaşık on dört bin kilometre uzakta, Güney Amerika’nın en güneyindedir.
“Yaşamak, bir bölgeyi işgal etmek değil, dünyayla ilişki içinde var olmayı öğrenmek anlamına gelir.”
Keşfedilecek bir evren
Girmenin üç yolu
Çalışma not defteri
Romanı önceden tahmin etmeden düşünün.
Önsözde ve ilk bölümde açılan sorulardan doğan metinler: Sahip olmak ve içinde yaşamak, bedenin hafızası, yorumun sınırları ve bir dünyayı yeniden inşa etme olanağı.
Eserin Not Defterine girin →Belgelenmiş sözlük
Kelimeler aynı zamanda bölgenin haritasını da çizer.
Romanda yer alan Kawésqar ve Yagán sesleri, bölgesel isimler ve Aónikenk referansları kaynaklarla, belgesel farklılıklarıyla ve spoiler içermeyen notlarla anlatılıyor.
Eserin sözlüğünü keşfedin →Yolculuk burada başlıyor
The World I Inhabit
When Words Are Not Needed
Yayınlama platformları
İspanyolca baskı şu anda satışta. İngilizce baskı Aralık 2026’da yayımlanacak.
Tüm platformları ve nasıl okunacağını görün →