Роман Alejandro Herrera
В южной Патагонии море – это память, убежище и предел.
Историко-литературный фантастический роман о принадлежности, травме, материнстве, памяти и идентичности.
The World I Inhabit: When Words Are Not Needed — роман Alejandro Herrera
When Words Are Not Needed

Роман о смысле жизни
When Words Are Not Needed
Молчание тоже говорит.
Tkáme принадлежит миру, где также говорит тишина, где тело учится раньше слов, и каждое путешествие требует прислушиваться к воде, ветру и тому, что другие не видят. Но насилие прорывается сквозь каналы и меняет судьбу народа.
Пока Tkáme пытается вернуться к тому, что у него отобрали, Pilko должен выяснить, кем он является между сушей и морем. Спустя годы на отдаленном острове Vincent Ellsworth хранит историю, которая все еще дышит туманом.
The World I Inhabit – Красноречивое молчание — историко-литературный фантастический роман о принадлежности, травме, материнстве, памяти и идентичности. Трезвое и глубокое погружение в мировоззрение Кавескара, где жить – это не значит занимать территорию, а, скорее, учиться существовать по отношению к миру. Патагония — обширный регион, расположенный на южной оконечности Южной Америки, в настоящее время разделенный Чили и Аргентиной. В его южной зоне соседствуют проливы, фьорды, острова, леса и степи. Kawésqar и Yagán — коренные народы с морскими традициями; Aónikenk исторически относятся к континентальным степям. Литературный роман приближается к этим мирам и не претендует на замену собственных голосов или культурных источников. Для читателя из европейской части России Патагония находится за океаном, на противоположном краю мира — на самом юге Южной Америки.
«Жить – значит не занимать территорию, а научиться существовать по отношению к миру».
Вселенная, которую стоит исследовать
Три способа входа
Принадлежность
Между сушей и морем Pilko должен выяснить, кто он и к какому миру принадлежит.
Исследуйте → 02Память
Отнятое остаётся живым под туманом, в теле и в тишине.
Исследуйте → 03Идентичность
Литературный взгляд на мировоззрение Кавескара и наши отношения с этой территорией.
Исследуйте →Рабочий блокнот
Думайте о романе, не ожидая его.
Тексты, рожденные из вопросов, открываемых прологом и первой главой: обладание и обитание, память тела, пределы интерпретации и возможность реконструкции мира.
Войти в Тетрадь работы →Документированный глоссарий
Слова также обозначают территорию.
Голоса Кавескара и Ягана, территориальные наименования и отсылки к Аоникенку, присутствующие в романе, объяснены с помощью источников, документальных различий и примечаний без спойлеров.
Ознакомьтесь со словарем произведения →Путешествие начинается здесь
The World I Inhabit
When Words Are Not Needed
Издательские платформы
Издание на испанском языке уже доступно. Издание на английском языке выйдет в декабре 2026 года.
Посмотреть все платформы и как читать →