Att leva är att lära sig att existera i relationer.

Identitet framställs inte som en fast ägodel, utan som en levande relation till territoriet, gemenskapen, minnet och sätt att förstå världen.

Inne i romanen

Den litterära romanen närmar sig Kawésqars världsbild från respekt för en tillvaro kopplad till havet och de södra kanalerna. Detta avsnitt tillhör verkets fiktiva universum och ersätter inte specialiserade historiska eller kulturella källor. Kawésqar, Yagán och Aónikenk är olika ursprungsfolk i Patagonien, alla med sina egna territorier, historia och traditioner. Den litterära romanen närmar sig en del av den världen; Den omvandlar inte fiktionen eller författaren till en språklig, historisk eller andlig auktoritet över dessa samhällen. För en läsare i Sverige ligger Patagonien på andra sidan Atlanten, ungefär fjorton tusen kilometer bort, längst i söder i Sydamerika.

"Ingen existerar separat från världen de lär sig att leva i."