دفتر العمل

الرواية لا تحتاج إلى شرح قبل قراءتها. إلا أن بعض صورها قد تفتح أسئلة ترافق القارئ على طول الطريق.

يجمع هذا الدفتر نصوصًا حول العملية الإبداعية والمخاوف التي يمرون بها. The World I Inhabit: When Words Are Not Needed: الفرق بين التملك والسكنى، ذاكرة الجسد، حدود التأويل وما يسمح بإعادة بناء الحياة بعد أن دمر عالمها. ينتمي هذا النص إلى الدفتر الأدبي للرواية. تساعد تأملاته حول الحياة والذاكرة والصمت والأرض على قراءة العمل، لكنها لا تعمل كوصف أنثروبولوجي للسكان الأصليين في باتاغونيا.

هذه الصفحات لا تثبت المعنى النهائي للرواية. أنها تعرض وجهة نظر المؤلف وبعض إمكانيات القراءة. وقد يجد كل قارئ علاقات مختلفة أو يتوصل إلى استنتاجات لا تحتويها هذه النصوص.